95 - Julgamento - 2ª Audiência - Testemunha 6
95
Juiz – Senhor doutor!
Advogado do Arguido – Com licença V. Exa., muito boa tarde senhor Carlos Pires, é só um esclarecimento. O senhor quando foi ouvido no inquérito, o senhor referiu, o seu colega também, e o que interessa foi o que o senhor terá referido, que teria havido uma denúncia da dona Sílvia Carvalho, portanto que era a esposa do …
Carlos Pires - … proprietário do quintal …
Advogado do Arguido - … exactamente …
Advogado da Assistente - … ó senhor doutor, eu não queria estar, mas se o meu colega quer confrontar a testemunha com inquirições prestadas em sede de inquérito, não sei se o senhor doutor deveria ou não, porque creio que …
Advogado do Arguido - … senhor doutor, se me dá licença …
Juiz - … o senhor importa-se de reformular a pergunta, pode reformula-la sem ter que falar no inquérito …
Advogado da Assistente - … o senhor doutor quando diz, quando o meu colega diz “disse no inquérito na presença de, ele disse isto”, e agora está teoricamente a …
Juiz - … desculpe lá, mas tem de reformular a pergunta, as perguntas são feitas como fonte no âmbito do inquérito que é normal …
Advogado da Assistente - … ò senhor doutor isso até eu entendo, mas dizerem-me que “ele disse antes que” …
Juiz - … sabe onde é que ele vai ter que ir? Vai ter que ir ver ao inquérito …
Advogado da Assistente - … provavelmente senhor doutor, mas a minha questão era essa, fazer a comparação quase direta sobre que, há regras, se calhar sou formalista a mais …
Juiz - … a pergunta é essa, quem é que lhe referiu, ò senhor doutor não vamos começar aqui …
Advogado do Arguido - … não, não, não …
Juiz - … o senhor doutor quer perguntar à testemunha se alguém denunciou a situação?
Advogado do Arguido – Não, não, não é isso. Faz referência …
Juiz - … mas não pode pôr referências, a questão é essa, o senhor doutor não pode fazer referências …
Advogado do Arguido - … então, então V. Exa., então …
Juiz - … se bem se recorda não faça referências do inquérito …
Advogado do Arguido - … então …
Juiz - … a leitura que estamos a fazer ao inquérito tem de ser autorizada, e para isso tem de requerer …
Advogado do Arguido - … se tem …
Juiz - … se sabe o que diz lá no inquérito, arranje lá maneira de formular essa pergunta …
Advogado do Arguido - … se tem, se tem conhecimento, se se recorda de alguma denúncia que tenha sido apresentada na Polícia Municipal de Oeiras pela senhora Sílvia Carvalho contra desconhecidos no dia 2 de outubro? Ou antes do dia 2 de outubro?
Carlos Pires – Senhor doutor é assim, o que eu posso descrever é que eu fui no dia 2 de outubro que eu fui ao local chamado, porque estava no patrulhamento normal com o carro, para me ir deslocar a essa praceta, que tenho aqui, praceta visconde de Porto Salvo, nº 4, em Paço de Arcos. Informar que na sequência dos trabalhos na via pública levados a cabo pelo SMAS, no fim do arruamento trabalhos que consistem na trasfega de resíduos entre coletores, e que foi colocado no seu quintal uma mangueira de apoio ao fio do trabalho, pelo que danificou o seu espaço. A queixosa disse-me ainda que desconhecia o autor desse ato.
MP – Tem de falar mais alto, peço desculpa!